Khám phá Polylang – plugin đa ngôn ngữ phổ biến nhất cho WordPress.  Trong thời đại toàn cầu hóa, một website chỉ có một ngôn ngữ đang dần trở nên hạn chế. Để tiếp cận nhiều khách hàng hơn, đặc biệt là ở các thị trường quốc tế, website đa ngôn ngữ là giải pháp không thể thiếu.

Trong số các plugin hỗ trợ xây dựng website đa ngôn ngữ trên nền tảng WordPress, Polylang nổi bật nhờ tính linh hoạt, dễ sử dụng và đặc biệt là miễn phí cho hầu hết nhu cầu cơ bản. Cùng Webo tìm hiểu khái niệm, tính năng, cách cài đặt và cấu hình Polylang để xây dựng website đa ngôn ngữ dễ dàng và hiệu quả.

Polylang là gì?

Polylang là một plugin WordPress mạnh mẽ, cho phép bạn tạo và quản lý nội dung đa ngôn ngữ mà không cần viết code. Với hơn 700.000+ lượt cài đặt đang hoạt động, Polylang được đánh giá là một trong những plugin đa ngôn ngữ phổ biến nhất hiện nay, lý tưởng cho cả người dùng cá nhân lẫn doanh nghiệp vừa và nhỏ.

Điểm mạnh của Polylang:

1. Plugin này cho phép bạn gán nhiều ngôn ngữ cho nội dung bài viết, trang, danh mục, thẻ, menu và cả widget.
2. Mỗi ngôn ngữ có thể được hiển thị với tên, cờ quốc gia, hoặc mã ngôn ngữ.
3. Điểm mạnh lớn nhất của Polylang là giao diện thân thiện, dễ sử dụng, không yêu cầu kỹ năng lập trình và đặc biệt không cần phải cài lại website từ đầu khi triển khai.
4. Tích hợp tốt với SEO plugin như Yoast SEO hoặc Rank Math

Polylang có phiên bản miễn phí với đầy đủ tính năng cơ bản, và phiên bản Polylang Pro (trả phí) với nhiều tính năng nâng cao hơn, như hỗ trợ cho Custom Post Types, đồng bộ nội dung, dịch chuỗi nâng cao và tương thích tốt hơn với các plugin thương mại điện tử như WooCommerce.

Những tính năng nổi bật của Polylang

Polylang sở hữu đầy đủ các tính năng cần thiết để xây dựng một website đa ngôn ngữ chuyên nghiệp, từ những nhu cầu cơ bản đến nâng cao. Dưới đây là những điểm mạnh giúp plugin này trở thành lựa chọn hàng đầu cho người dùng WordPress:

• Tạo nội dung đa ngôn ngữ dễ dàng: Cho phép bạn tạo bản dịch cho từng bài viết, trang, danh mục, thẻ hoặc menu, với mỗi bản dịch được gắn với ngôn ngữ cụ thể. Điều này giúp bạn quản lý nội dung đa ngôn ngữ dễ dàng, rõ ràng và không bị nhầm lẫn giữa các ngôn ngữ.
• Hiển thị chuyển đổi ngôn ngữ linh hoạt: Bạn có thể thêm thanh chuyển đổi ngôn ngữ vào menu, sidebar hoặc sử dụng shortcode để đặt ở bất kỳ đâu trên trang. Trải nghiệm người dùng trở nên thân thiện, đặc biệt trên các website hướng đến khách hàng toàn cầu.
• Tích hợp tốt với SEO: Tạo URL riêng biệt cho từng ngôn ngữ, hỗ trợ SEO tốt hơn và hoạt động mượt mà với các plugin như Yoast SEO hoặc Rank Math. Plugin này cũng hỗ trợ tốt các thẻ hreflang – một yếu tố quan trọng trong SEO quốc tế.
• Dịch chuỗi văn bản trong theme/plugin: Với add-on Polylang String Translation (đi kèm trong bản Pro), bạn có thể dịch tiêu đề widget, thông báo hệ thống và các chuỗi khác một cách dễ dàng.
• Hỗ trợ Custom Post Types, Custom Taxonomies: Trong bản Pro, bạn có thể đồng bộ nội dung tùy biến giữa các ngôn ngữ – tính năng rất hữu ích khi xây dựng các website phức tạp. Có thể tạo bản dịch cho từng mục tùy chỉnh, đồng thời giữ được cấu trúc logic giữa các ngôn ngữ khác nhau. Đây là một tính năng rất cần thiết cho các website phức tạp như website thương mại điện tử, công ty đa quốc gia hoặc các dự án sử dụng theme builder nâng cao.

Hướng dẫn cách cài đặt và kích hoạt Polylang

Việc cài đặt và kích hoạt Polylang trên website WordPress rất đơn giản, đặc biệt là với phiên bản miễn phí – bạn không cần đăng ký tài khoản hay cấu hình phức tạp. Dưới đây là hướng dẫn từng bước giúp bạn triển khai nhanh chóng:

Bước 1: Cài đặt plugin Polylang trong WordPress

Đăng nhập vào bảng điều khiển WordPress (Dashboard). Tại thanh menu bên trái, chọn Plugins → Cài mới (Add New). Đây là nơi bạn có thể tìm kiếm, cài đặt và quản lý tất cả plugin của website.

Trong ô tìm kiếm ở góc phải màn hình, gõ từ khóa: Polylang, plugin chính thức sẽ hiện ra với:

• Biểu tượng: lá cờ nhiều màu
• Tác giả: WP SYNTEX

Đảm bảo bạn chọn đúng plugin chính chủ để tránh cài nhầm bản không an toàn.

Bước 2: Cài đặt và kích hoạt Polylang

Nhấn nút Cài đặt ngay (Install Now) để bắt đầu tải và cài plugin → Sau khi quá trình cài đặt hoàn tất, nút sẽ đổi thành Activate (Kích hoạt) → Nhấn Activate để bật plugin và sẵn sàng sử dụng.

Mẹo nhỏ: Luôn đảm bảo website đã được backup trước khi cài plugin mới, để tránh sự cố xung đột với các plugin hoặc theme khác.

Bước 3: Thiết lập ngôn ngữ ban đầu

Ngay khi kích hoạt, Polylang Setup Wizard (trình hướng dẫn thiết lập) sẽ tự động xuất hiện.

Bạn chỉ cần làm theo các bước gợi ý:

• Chọn ngôn ngữ mặc định cho website
• Thêm ngôn ngữ mới (ví dụ: Tiếng Anh, Tiếng Nhật…)
• Tùy chỉnh hiển thị bộ chuyển đổi ngôn ngữ (Language Switcher)

Giao diện thiết lập của Polylang rất trực quan, không yêu cầu kỹ năng lập trình, chỉ cần chọn – lưu – hoàn tất.

Cài đặt Polylang Pro (bản trả phí)

Nếu bạn muốn nâng cấp khả năng dịch và tối ưu SEO quốc tế cho website, thì Polylang Pro là lựa chọn đáng cân nhắc. Phiên bản này bổ sung nhiều tính năng nâng cao như:

• Dịch chuỗi nâng cao (String Translation): dịch toàn bộ nội dung từ nút bấm, thông báo hệ thống đến tiêu đề widget.
• Hỗ trợ Custom Post Types & Taxonomies: dịch các nội dung tùy biến, hữu ích cho website phức tạp hoặc thương mại điện tử.
• Đồng bộ URL & cấu trúc thân thiện SEO: giúp Google hiểu rõ hơn nội dung đa ngôn ngữ của bạn.
• Tích hợp WooCommerce: quản lý sản phẩm đa ngôn ngữ dễ dàng.

Bước 1: Mua gói: Truy cập trang chính thức: https://polylang.pro → Chọn gói phù hợp với nhu cầu và hoàn tất đăng ký và thanh toán. Sau khi thanh toán, bạn sẽ nhận file plugin (.zip) và mã license key trong tài khoản của mình.

Bước 2: Tải file plugin Pro lên (Upload Plugin) → Chọn file .zip đã tải về → Nhấn Install Now (Cài đặt ngay), đợi quá trình hoàn tất. → Nhấn Activate (Kích hoạt) để bật plugin.

Lưu ý:

• Polylang Pro không thay thế bản miễn phí, mà hoạt động song song để mở khóa thêm tính năng. Vì vậy, hãy giữ lại bản Free.
• Sau khi kích hoạt, hãy nhập License Key để được cập nhật và nhận hỗ trợ kỹ thuật.

Polylang là giải pháp lý tưởng cho những ai muốn xây dựng website WordPress đa ngôn ngữ một cách nhanh chóng, hiệu quả và tiết kiệm chi phí. Với phiên bản miễn phí mạnh mẽ, dễ sử dụng và khả năng mở rộng linh hoạt thông qua bản Pro, Polylang đáp ứng tốt cho hầu hết nhu cầu từ cơ bản đến nâng cao. Đặc biệt, nếu bạn đang tìm kiếm một plugin đơn giản, dễ tích hợp và không tiêu tốn nhiều tài nguyên, thì Polylang là lựa chọn số một.